El Hotel Angliru, un establecimiento de 2 estrellas en Soto de Cangas, se sitúa a solo 3 km de Cangas de Onís, en plena ruta hacia Covadonga y los Lagos (Turismo Asturias). Este artículo responde a las preguntas más frecuentes sobre este hotel y te ayuda a decidir si es el alojamiento adecuado para tu viaje a los Picos de Europa.

Última verificación: 2026-08-22

Nombre del hotel: Hotel Angliru (también conocido como Hotel La Pasera El Angliru) · Ubicación: Soto de Cangas, a 3 km de Cangas de Onís, Asturias, España · Estrellas: 2 estrellas · Piscina: Exterior de temporada · Mascotas: Admitidas bajo petición (pago directo en hotel) · Precio aproximado: Desde 40 € por noche

Hotel Angliru en un vistazo

1 Habitaciones

• 30 habitaciones completamente equipadas (Turismo Asturias)

2 Precio mínimo por noche

• Desde 40 € en temporada baja (Trivago)

3 Puntuación media

• 8,1 / 10 basado en más de 700 opiniones (Booking.com)

4 Servicios destacados

• Recepción 24 h, bar, jardín, aparcamiento privado gratuito y piscina exterior de temporada (Hotel El Trasgu / Angliru)

Característica	Dato
Nombre del hotel	Hotel Angliru (también conocido como Hotel La Pasera El Angliru)
Ubicación	Soto de Cangas, a 3 km de Cangas de Onís, Asturias, España
Estrellas	2 estrellas
Piscina	Exterior de temporada
Mascotas	Admitidas bajo petición (pago directo en hotel)
Precio aproximado	Desde 40 € por noche
Servicios destacados	Recepción 24 h, conserjería, bar, salón compartido, jardín, parking privado gratuito

Ficha técnica completa del Hotel Angliru

Atributo	Valor
Nombre oficial	Hotel El Angliru (Hotel La Pasera El Angliru)
Dirección	C/ La Venta, 1, Soto de Cangas, 33589 Cangas de Onís, Asturias
Categoría	2 estrellas
Número de habitaciones	30
Piscina	Exterior, abierta en temporada de verano
Mascotas	Admitidas bajo petición (coste adicional aprox. 6 €/noche)
Precio mínimo por noche	Desde 40 € (habitación doble, temporada baja)
Precio máximo habitual	Hasta ~111 € en temporada alta
Puntuación media en Booking.com	8,1 / 10 (más de 700 opiniones)
Puntuación media agregada (Trivago)	8,0 / 10 (más de 1.100 valoraciones)
Aparcamiento	Privado gratuito
Servicios adicionales	Recepción 24 h, bar, salón compartido, jardín, terraza

Ventajas e inconvenientes del Hotel Angliru

Puntos a favor

• Precios muy competitivos desde 40 € por noche.
• Buena puntuación en Booking.com (8,1) y alta valoración en limpieza y trato del personal.
• Piscina exterior de temporada en un hotel de categoría económica.
• Admite mascotas bajo petición con un coste reducido.
• Aparcamiento privado gratuito en la puerta del hotel.

Puntos a mejorar

• Se encuentra a 3 km del centro de Cangas de Onís; indispensable disponer de coche.
• Instalaciones sencillas, propias de un 2 estrellas, sin lujos.
• En temporada alta los precios pueden superar los 100 €/noche, lo que algunos huéspedes consideran caro para el nivel ofrecido.
• Opiniones divididas en Tripadvisor (3,4/5) frente a otros portales; algunas críticas sobre relación calidad‑precio en fechas punta.

¿Para qué tipo de viajero es ideal este hotel?

• Familias con niños: el ambiente tranquilo, la piscina y el amplio jardín ofrecen espacio para que los pequeños jueguen.
• Viajeros con mascotas: la política flexible (sin límite de peso) y el coste adicional reducido son un plus frente a otros alojamientos.
• Viajeros con presupuesto ajustado: los precios desde 40 € y el parking gratuito ayudan a contener el gasto.
• Amantes de la naturaleza: la ubicación en la ruta hacia Covadonga y los Lagos de Covadonga convierte al hotel en una base idónea para excursionistas.

Consejo: si viajas en coche y buscas un punto de partida económico para explorar los Picos de Europa, el Hotel Angliru te permitirá ahorrar frente a los hoteles del centro de Cangas de Onís.

Banda de precios: de económico a moderado

Según los datos recopilados de Tripadvisor y Trivago, el precio de una habitación estándar en el Hotel Angliru oscila entre 40 € y 111 € por noche, según temporada y plataforma de reserva.

• Temporada baja: desde 40 €. Es posible encontrar ofertas por debajo de 50 € en Booking o Buscounchollo.
• Temporada media: entre 55 € y 75 €.
• Temporada alta (verano, puentes): entre 80 € y 111 €. Algunos huéspedes en Tripadvisor consideran que el precio elevado no se corresponde con las instalaciones.

El coste extra por mascota ronda los 6 €/noche, según Buscounchollo. No se han encontrado cargos adicionales por aparcamiento.

Atención: los precios varían según disponibilidad y antelación de la reserva. Siempre compara en varias plataformas antes de confirmar.

Ubicación y cómo llegar

El Hotel Angliru se encuentra en Soto de Cangas, a 3 km de Cangas de Onís en dirección a Covadonga. Esta localización es estratégica para quienes quieren visitar el Santuario de Covadonga (a 8 km) y los Lagos de Covadonga (a 15 km).

La forma más práctica de llegar es en coche. El hotel dispone de aparcamiento privado gratuito, valorado muy positivamente en las reseñas de Centraldereservas. No hay transporte público directo hasta la puerta, aunque se puede tomar un taxi desde Cangas de Onís por unos 5‑7 €.

Desde la autovía A‑8 (salida 320, direccción Cangas de Onís), se sigue la carretera AS‑114 hasta Soto de Cangas. El viaje desde Oviedo dura aproximadamente 1 h 10 min; desde Santander, 1 h 45 min.

¿Qué es un hotel adultos only?

Un hotel adults only es aquel que solo admite huéspedes mayores de edad, generalmente a partir de 16 o 18 años. Suelen estar orientados a parejas o grupos de adultos que buscan tranquilidad, sin presencia de niños. Estos establecimientos ofrecen ambientes relajados, spas, zonas de silencio y, a menudo, precios más elevados.

Características de un hotel adultos only

• Política estricta de edad mínima (habitualmente 18 años).
• No disponen de servicios infantiles (cunas, menús infantiles, animación).
• Suelen tener zonas comunes diseñadas para el descanso y la intimidad.
• Son frecuentes en destinos de playa o rurales de lujo.

¿El Hotel Angliru es adultos only?

No. El Hotel Angliru admite tanto a familias con niños como a viajeros con mascotas. Las reseñas de Buscounchollo destacan precisamente su ambiente familiar. Si buscas un hotel sin niños, el Angliru no es la opción adecuada; tendrías que mirar establecimientos específicos en la zona de Cangas de Onís con esa política.

En resumen: el concepto de hotel adultos only se basa en la exclusividad para mayores de edad. El Hotel Angliru es justo lo contrario: acoge a todo tipo de viajeros, incluidas familias y mascotas.

¿Cómo pedir un hotel en inglés?

Para reservar en inglés, bastan unas frases básicas. Te mostramos el vocabulario esencial y un ejemplo aplicado al Hotel Angliru.

Vocabulario básico para reservas

• Reservation / booking — reserva
• Single room, double room — habitación individual, doble
• Check‑in, check‑out — entrada, salida
• Pet‑friendly — admite mascotas
• Swimming pool — piscina
• Free parking — aparcamiento gratuito

Ejemplo de conversación para el Hotel Angliru

“I’d like to book a double room for three nights, from July 15 to 18. Do you allow pets? We have a small dog.”

“Do you have a swimming pool and free parking?”

En el caso del Hotel Angliru, la respuesta sería afirmativa en ambos casos: admiten mascotas (con un suplemento de unos 6 €/noche) y disponen de piscina exterior de temporada y parking gratuito.

La clave: con pocas frases en inglés puedes gestionar una reserva. Si viajas al Hotel Angliru, lo más práctico es escribir primero un correo preguntando por la disponibilidad de mascotas y piscina.

¿Cuáles son los hoteles más lujosos de España?

España cuenta con hoteles de lujo emblemáticos, como el Hotel Ritz Madrid, el Marbella Club en la Costa del Sol, el Abama Resort en Tenerife o el Hotel Arts Barcelona. Estos establecimientos suelen tener 5 estrellas, spa propio, restauración de alta cocina y precios que superan los 300 € por noche.

Ejemplos de hoteles de lujo en España

• Hotel Ritz (Madrid) – 5 estrellas, suites históricas.
• Marbella Club Hotel (Marbella) – 5 estrellas, frente al Mediterráneo.
• Abama Resort (Tenerife) – 5 estrellas, campo de golf y restaurante con estrella Michelin.

Comparación con el Hotel Angliru

El Hotel Angliru, con 2 estrellas y precios desde 40 €, se sitúa en el extremo opuesto del lujo. No ofrece servicio de habitaciones, spa ni restaurante de alta cocina. Su valor reside en la relación calidad‑precio para quienes quieren explorar los Picos de Europa sin gastar una fortuna en alojamiento. Mientras que un hotel de lujo puede costar más de 300 €/noche, en el Angliru puedes alojarte hasta siete noches por el mismo importe.

La conclusión: si buscas lujo, el Angliru no es tu hotel. Si priorizas economía y naturaleza, su precio reducido te permitirá destinar más presupuesto a excursiones y gastronomía asturiana.

¿Cuáles son las cadenas hoteleras de lujo en España?

En España operan cadenas internacionales como Four Seasons, Marriott, Ritz‑Carlton, así como grupos nacionales como Meliá Hotels International (con su marca Gran Meliá) o NH Collection. Estas cadenas gestionan hoteles de 5 estrellas con estándares uniformes de servicio y diseño.

Principales cadenas hoteleras de lujo

• Four Seasons – presente en Madrid y próximamente en otros destinos.
• Marriott (incluyendo marcas como The Ritz‑Carlton, St. Regis) – con hoteles en Marbella, Barcelona y Tenerife.
• Meliá (Gran Meliá) – hoteles en Palma de Mallorca, Costa del Sol y Canarias.

El Hotel Angliru como establecimiento independiente

El Hotel Angliru no pertenece a ninguna cadena de lujo ni internacional. Es gestionado por el grupo local Hoteles el Trasgu, que opera establecimientos independientes en Asturias. Esta independencia le permite mantener precios bajos y una atención más personalizada, aunque sin los estándares de uniformidad de una gran cadena.

El patrón: mientras las grandes cadenas garantizan lujo y previsibilidad, el Angliru apuesta por la sencillez y la cercanía. Para un viaje de aventura en los Picos de Europa, esa independencia se traduce en flexibilidad y ahorro.

Lectura relacionada: Hotel Infantado en Potes: opiniones y servicios � Hotel Rural Piedra Abierta: Opiniones, Precio y Guía de Reserva

Fuentes adicionales

booking.com, hotelfone.com, es.lastminute.com, trabber.co.cr

Preguntas frecuentes sobre el Hotel Angliru

¿El Hotel Angliru es un hotel adultos only?

No. El Hotel Angliru admite a familias con niños y mascotas. No tiene restricciones de edad para los huéspedes.

¿Cuánto cuesta una noche en el Hotel Angliru?

Los precios parten desde 40 € por noche en temporada baja y pueden alcanzar unos 111 € en temporada alta, según la plataforma de reserva y la antelación (Tripadvisor).

¿Se aceptan mascotas en el Hotel Angliru?

Sí, se admiten mascotas bajo petición. El coste adicional es de aproximadamente 6 € por noche, sin límite de peso (Buscounchollo).

¿El Hotel Angliru tiene piscina?

Sí, dispone de piscina exterior de temporada (abierta en verano). Es una de las ventajas destacadas en las reseñas de Centraldereservas.

¿Dónde está ubicado el Hotel Angliru?

Se encuentra en Soto de Cangas, a 3 km de Cangas de Onís, en la carretera hacia Covadonga (Turismo Asturias).

¿El Hotel Angliru es considerado un hotel de lujo?

No. Es un hotel de 2 estrellas con precios económicos. Su categoría y servicios son básicos, aunque bien valorados en relación calidad‑precio (Trivago).

¿Cómo se dice ‘hotel’ en inglés?

Se dice ‘hotel’ (misma palabra). Para reservar, frases útiles como “I’d like to book a room” son suficientes.

En resumen: Se dice ‘hotel’ (misma palabra). Para reservar, frases útiles como “I’d like to book a room” son suficientes.